บทสัมภาษณ์ผู้กำกับ Record of Ragnarok ก่อนที่อนิเมะจะเริ่มฉาย

Record of Ragnarok อนิเมะแนวต่อสู้ที่กล่าวถึงศึกการปะทะกันระหว่าง เทพ vs มนุษย์ ได้เริ่มฉายไปแล้วบน Netflix และกำลังเป็นที่โจษจันมากในแวดวงผู้ชมอนิเมะกับผู้อ่านมังงะ

ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมาย้อนดูบทสัมภาษณ์ในอดีตของคุณ Okubo Masao ที่มีตำแหน่งเป็นผู้กำกับอนิเมะ Record of Ragnarok ว่าก่อนที่มันจะฉายเขาได้พูดอะไรไว้บ้าง

อนึ่งคุณ Okubo Masao เป็นอนิเมะเตอร์ที่เคยมีผลงานเขียนสตอร์บอร์ด และเป็นคีย์อนิเมชั่นให้กับอนิเมะมาแล้วมากมาย ซึ่งผลงานเด่นๆ ของเขาก็คือ Fullmetal Alchemist: Brotherhood หรือ School Rumble Season 2

โดยบทสัมภาษณ์นั้นมีดังนี้

คุณรู้สึกยังไงที่จะได้มากำกับอนิเมะเรื่อง Record of Ragnarok? แล้วเคยอ่านมังงะต้นฉบับมาบ้างมั๊ย?

• ผมพึ่งมาอ่านตอนที่เค้าเสนองานมาให้ครับ และพอได้อ่านก็ชอบมากจนอยากอ่านตอนต่อๆไป

ตัวเรื่องโฟกัสไปยังศึกทัวร์นาเมนต์ขนาดใหญ่ที่มนุษย์กับเทพจะมาสู้กัน ซึ่งอะไรคือสิ่งที่ท้าทายที่สุดในการวางสมดุลตัวละคร กับฉากต่อสู้?

• โดยรวมแล้วผมไม่ได้เน้นแค่การวางสมดุล แต่ยังนำเรื่องอารมณ์ภายในที่ผมได้มาจากการอ่านมังงะมาใส่ในอนิเมะด้วย และผมก็คิดตลอดว่าผมใส่เนื้อเรื่องปูมหลังของตัวละคร กับฉากต่อสู้ได้ดีพอแล้วหรือยัง

มังงะเรื่องนี้ยังไม่มีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งคุณมีอะไรจะบอกกับผู้ชมอนิเมะเรื่องนี้บ้าง

• ผมได้คำนึงอยู่ตลอดว่ามันจะเป็นเรื่องที่ดูได้แม้ผู้ชมจะไม่เคยอ่านมังงะเลย ซึ่งผมต้องการให้ผู้ชมรู้สึกต้นเต้นไปกับศึกที่ต้องลุ้นกันสุดตัวว่ามนุษย์จะเอาชนะเทพได้ยังไง? และอยากให้สนุกไปกับการเติบโตของตัวละคร และอยากให้รู้ว่าทำไมมังงะถึงได้เป็นที่สนใจขนาดนี้

มีแนวทางในการนำต้นฉบับมาทำเป็นอนิเมะอย่างไร แล้วผู้เขียนมังงะได้มีส่วนร่วมมากแค่ไหน?

• ผมตั้งใจให้มันมีเนื้อหาตรงตามมังงะไม่ออกนอกทะเลไปไหน พยายามใส่สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นตอนที่อ่านมังงะ และไม่ไปแตะต้องอะไรมั่นเพิ่มเติม ซึ่งผมก็คำนึงตลอดว่ามันจะต้องใกล้เคียงมังงะให้มากที่สุด

ส่วนผู้เขียนมังงะก็ได้มาตรวจเนื้อเรื่อง สตอรี่บอร์ด รวมไปถึงดีไซน์ตัวละคร และถึงแม้จะเป็นฉากเดียวกันบางทีมันก็ไม่เหมือนกัน  ซึ่งผมก็ต้องขอขอบคุณที่ผู้เขียนเข้าใจว่าอนิเมะกับมังงะมีข้อจำกัดไม่เหมือนกัน และผมได้รับอิสระในการสร้างพอสมควรด้วย

คุณชอบฉากต่อสู้ในเรื่องตอนไหนมากที่สุด

• ตอนศึกของ Kojiro

ตอนออกแบบตัวละครมีแนวทางเป็นอย่างไร? และมันยากมั๊ย?

• มังงะต้นฉบับมีเส้นเยอะมาก (เส้นบนตัวละคร ไม่ใช่ช่องคำพูด) ซึ่งมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำอนิเมชั่นด้วยเส้นแบบนั้น ผมจึงพยายามลดจำนวนเส้นลงให้มากที่สุด แต่สุดท้ายผมก็ได้รับข้อร้องเรียนจากทีมงานฝ่ายวาด… และจำมันไว้เป็นบทเรียน…

คุณเคยมีตำแหน่งเป็นคีย์อนิเมชั่น และสตอรี่บอร์ดในอนิเมะหลายเรื่อง ซึ่งใน Record of Ragnarok คุณได้ร่วมทำอะไรบ้าง?

• ก็เหมือนกับทุกครั้ง ผมสามารถโยกไปทำได้หลายอย่าง ซึ่งในงานนี้ผมก็ได้ทำสตอรี่บอร์ด วาดภาพ กับทำเอฟเฟคไปจนถึงช่วงกลางของเรื่อง และยังมีเพิ่มรายละเอียดเล็กน้อยไปยังภาพด้วย

โดยปกติอนิเมเตอร์มักจะใส่ความเป็นตัวของตัวเองลงในคีย์อนิเมชั่น แต่ในฐานะผู้กำกับคุณได้ใส่ ความรู้สึก และถ่ายทอดอะไรลงไปในการต่อสู้บ้างหรือไม่?

• ก็คงบอกได้แค่ว่า ขอให้ระวังกับการต่อสู้อันดุเดือด! และนอกจากฉากสู้แล้วก็อยากให้จับตามองความมีชีวิตชีวาของตัวละครด้วย ซึ่งผมก็หวังว่าผู้ชมจะได้รับข้อความที่ผมแฝงเอาไว้ในเรื่อง

นี่คืองานกำกับอนิเมะเป็นครั้งแรก คุณมีประสบการณ์อะไรจะแชร์บ้างมั๊ย?

• มันก็เหมือนกับงานที่ผมทำทุกครั้ง แต่ผมต้องคอยติดตามว่าในแต่ละตอนมันมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง เพราะอนิเมะทุกตอนถูกสร้างขึ้นพร้อมๆกัน

สุดท้ายนี้มีอะไรจะพูดกับผู้ที่ชมเรื่องนี้บ้าง?

• หวังว่าผู้ชมจะรู้สึกมีส่วนร่วมเวลาที่ดูการต่อสู้ระหว่าง เทพ vs มนุษย์!

สนับสนุนโดย >>> @vvip123

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ >>> มังงะ